-
1 svista
-
2 svìsta
f пропуск, недоглеждане, грешка: c'и stata una svìsta станала е грешка. -
3 svista
f.ошибка, описка, опечатка, недосмтр (m.), промах (m.)mi scusi, è stata una svista! — извините, произошла ошибка!
-
4 dimenticanza sf
[dimenti'kantsa](svista) oversight -
5 disattenzione
disattenzione s.f. 1. inattention. 2. ( distrazione) distraction. 3. ( svista) étourderie, oubli m.: mi spiace di non averti invitato: è stata una disattenzione je suis désolé de ne pas t'avoir invité: c'est un oubli. 4. ( errore) erreur, erreur d'inattention: la traduzione è piena di disattenzioni la traduction est pleine d'erreurs d'inattention. -
6 dimenticanza
sf [dimenti'kantsa](svista) oversight
См. также в других словарях:
trascuratezza — /traskura tets:a/ s.f. [der. di trascurato ]. 1. [l essere trascurato, sciatto: t. nello scrivere, nel vestire ] ▶◀ (lett.) desuetudine, incuria, negligenza, noncuranza, sciatteria, trasandatezza, (lett.) trascuranza, (non com.) trascurataggine.… … Enciclopedia Italiana
distrazione — di·stra·zió·ne s.f. AD 1a. il distrarsi, la condizione in cui l attenzione è lontana dalla realtà circostante: fare qcs. per distrazione, essere di una distrazione incredibile Sinonimi: disattenzione, disavvedutezza, inavvertenza, scapataggine,… … Dizionario italiano
